Miks me ei tohiks swastikat keelata

Swastika hoones Soulis (c) wikimedia / Svdmolen
Palju aastaid tagasi, kui ma külastasin Delhi Indias, leidsin end noorte paariga, keda ma tänaval vestlesin, õhtusöögiks..
Nad olid magusad, selgitades, kuidas nad kohtusid ja kuidas astroloogia tuli oma liidus suureks osaks. Oli selge, et sümbolid olid neile olulised.
Sellepärast, kui ma koju jõudsin, loksutati ma füüsiliselt, et näha nende eesukse kohal asuvat swastikat. Nad kinnitasid, et see oli arvukuse sümbol.
Ma tegin vähe uuringuid ja leidsin, et see sõna on swastika pärineb sanskriti sõnast svasti tähendab "õnnelikku" või "soodsat" objekti. Suurema osa oma elust on kulutanud iidse religioosse sümbolina - võrdkülgse ristina, mille neli jalga on 90 kraadi.
Buddha koos Swastika (c) flickr / Robert Ennalsiga
Selleks ajaks, kui ma mõnda aega Jaapanisse külastasin, olin ma natuke rohkem kui üllatunud, et nad kasutavad seda sümbolit - nad viitavad sellele “manjiks” - et tähistada templit.
Sellegipoolest võib lääne külastajatele, nagu see oli minu jaoks Delhis, see olla šokeeriv ja segane. Läänes on see märgiks jõhkrast natside režiimist, mis terroriseeris maailma 20. sajandi alguses. Tõepoolest, Saksa juht Adolf Hitleri kujundatud lipp - valge ringi ja musta swastika punane lipp - 1920. aastal oli “aaria mehe võidu” sümbol, kirjutas ta Mein Kampf.
Natsi swastika (c) flickr / Adam Jones
Hiljuti lõhkus swastika kasutamine Horvaatia ja Itaalia vahelise Euro 2016 kvalifikatsiooniga jalgpallimängu. See põhjustas loomulikult kohest pahameelt ja ärritust. See on see, kui sügavalt seostab swastika hirmu.
Sellepärast on Jaapani ametivõimud esitanud plaani oma kaartide ajakohastamiseks ja swastika asendamiseks ebamõistliku kolmeastmelise pagoodiga.
Me oleme seda sümbolit kasutanud tuhandeid aastaid enne, kui see oli kantud natsi lipu alla
Kuid kõik ei poolda seda. „Me oleme seda sümbolit kasutanud tuhandeid aastaid enne seda, kui see oli kantud natsi lipu alla, nii et ma usun, et oleks parem, kui me hoiame seda oma kaartidel ja palume teistel mõista selle tegelikku tähendust”, Makoto Watanabe, side Hokkaido Bunkyo Ülikooli ekspert ütles ajalehes The Telegraph.
Ma olen mõelnud idee üle, et swastika, mida on kasutatud vanadest aegadest palve või headuse tähistamiseks, peaksid pikka aega seda hooldanud kultuurid järsult kaotama..
Hokkaido Bunkyol on lahendus: „Ma arvan, et see oleks hea eesmärk, kui välismaalased näeksid sümbolit, küsiksid, mida see tähendab ja kust see pärineb.”
Minu tunded täpselt.